База данных TransMonEE 2012 (издана в апреле 2012 г.)
База данных TransMonEE отражает широкий спектр данных по социальным и экономическим вопросам, имеющим отношение к положению и благосостоянию детей, молодежи и женщин в странах Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (ЦВЕ/СНГ). Данные представляют собой особенно полезным инструментом для правительств, организаций гражданского общества, доноров и научных кругов в рассмотрении своих решений, стратегий и программ. База данных обновляется каждый год, благодаря сотрудничеству национальных статистических управлений (НСУ) в странах ЦВЕ / СНГ. В опубликованном база данных представлена всего лишь выборка из данных по более широкому кругу ежегодно собираемых показателей.
База данных TransMonEE был инициирован Исследовательским Центром Инноченти UNICEF в 1992 году как часть проекта по Общественной Политике
и Социальных Условий: Мониторинг Переходного Периода в ЦВЕ/СНГ. Этот проект более известен под названием MONEE. В 2009 году база данных был перенесен в региональный офис UNICEF по странам ЦВЕГ/СН. Доступ к документам которые публикуются исследовательским центром Инноченти возможен через следующий интернет адрес: http://www.unicef-irc.org/databases/TransMonEE/.
Масштаб охвата данных
Версия базы данных за 2012 содержит 180 экономических и социальных показателей разделен по 10 тематическим разделам (Население, Рождаемость, Детская и материнская смертность, Ожидаемая продолжительность жизни и смертность взрослого населения, Формирование семьи, Здравоохранение, Образование, Защита детей, Показатели преступности, Экономические показатели). В основном данные охватывают период с 1989 по 2010/11 годы. Данные в разделе «Образование» охватывают период с 2000/01гг. до 2010/11 гг.
База данных TransMonEE 2012 содержит данные по следующим странам:
Албания, Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, БЮР Македония, Венгрия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Хорватия, Чешская Республика, Черногория, Эстония. Пожалуйста имейте в виду что данные по Сербию не включают Косово и Метохии.
Источники данных
Большинство данных собраны непосредственно от национальных статистических управлений с использованием стандартного шаблона. Данные по странам Балтии последние годы берутся с веб-сайтов соответствующих национальных статистических управлений. Дополнительные данные также предоставляются другими международными организациями или рассчитываются специалистами Региоанального отделения UNICEF для ЦВЕ/СНГ. В связи с различными источниками данных по некоторым показателям, данные, представленные в базе данных TransMonEE могут отличаться от данных в других публикациях UNICEF и баз данных.
Временные рамки
Каждый год в июне национальные управления статистики стран-участников получают шаблоны, разработанные с учетом страновой специфики. Их необходимо заполнить данными за прошлый год и представить на рассмотрение к концу сентября. После этого координатор базы данных TransMonEE в региональном офисе ЮНИСЕФ для ЦВЕ/СНГ обсуждает со странами итоги проделанной работы с целью прояснения различных вопросов и получения дополнительных сведений. Полученные данные сначала сводятся воедино, затем проводится повторный расчет и проверка согласованности показателей, а в апреле следующего года осуществляется распространение этих данных.
Таким образом, TransMonEE 2012 отражает данные за 2010 год и предшествующий период, за исключением данных о населении, относящихся также и к 2011 году.
Данные по вопросам защиты ребенка
Изменения были внесены в статистический шаблон в 2007, чтобы предоставить разбивку по показателям защиты детей в базе данных TransMonEE. Однако ответы и представленные данные по этим дополнительным индикаторам различаются по странам, и поэтому они не включены в сравнительные таблицы. Таким образом, дополнительная информация по защите детей и преступности среди несовершеннолетних была добавлена в качестве отдельного подраздела в страновые обзоры.
Ссылка на данных, извлеченных из TransMonEE 2012
Разрешается свободная перепечатка выдержек из настоящей базы данных при должном подтверждении первоисточника со следующей ссылкой: База данных TransMonEE 2012, Региоанальное отделение UNICEF для ЦВЕ/СНГ.
Вопросы и дополнительная информация
Пожалуйста посылайте ваши вопросы или рекомендации к Анн-Клер Лузот аcluzot@unicef.org и Сирадж Махмудлу smahmudlu@unicef.org.
